結婚の日
_Ceremony in Private Hotel
家族はいつ家族になるのでしょうか。
それは、
ともに過ごす時間が
そうさせるのではないでしょうか。
家族はもちろん、
家族のような友人を
招待して、1泊2日の
家族の日を過ごす。
緑あふれる邸宅を貸切にして、
挙式やお食事会を開いたり、
お庭でバーベキューをなども。
特別な日を大切な人だけで。
それが結婚の日です。
When does a family become a family?
Isn’t it time spent together that makes it so?
Invite family,
or friends akin to family,
to spend family days together
on a two-day, one-night stay.
Rent a residence surrounded by greenery,
hold a wedding or dinner event,
enjoy barbecue in the garden.
A special day, with family alone.
That a family day at MAYA.
わたしたちは、
二泊三日の滞在全てが結婚の日だと考えています。
この家に足を踏み入れてから始まる時間が、
家族になると決めた二人にふさわしいものであるように、
ここ鎌倉・材木座で静かに準備をしてお待ちしております。
お料理・お飲み物のために、庭にあるハーブを摘むことも、
それぞれの部屋に篭り、互いへの気持ちを静かに言葉に記すことも、
作り手の顔が見える台所から振舞われる、
温かな料理をみんなで頬張ることも。
この場所だからこそ見える結婚の日の景色だと思うのです。
ここでしか過ごせない、ふたりらしい時間をお作りします。
At MAYA, we treat every day of your three days and two nights stay as your wedding day.
We are carefully preparing and waiting for you here at the Kamakura Zaimokuza, so that from when first step into this home, the time you spend here is worthy of two people who have decided to become a family.
Whether it’s picking herbs from the garden to prepare food and drinks for your guests, retreating to your room to quietly write down your feelings for each other, or sharing a warm meal served from the kitchen where you can see the chefs, at the MAYA house you can experience all of these wedding day scenes.
We will make this a unique experience you cannot have anywhere else.
それぞれの結婚の日
これまでMAYAで結婚の日を迎えられた方の実例レポートをお届けしています。
Concept Movie
-A day is THE DAY-
-とある、お二人の結婚の日-
PLAN
挙式
MAYAオリジナル人前式
（お庭・和室どちらかを選択）
披露宴
定員着席 40名（1部）80名(2部）
2泊3日 滞在の流れ（例）
<1日目> 到着の日
10時からチェックイン可能
ご準備などお二人のお時間をお過ごしください。
夜に簡単なお食事会を行うことも可能です
<2日目> 結婚の日
挙式や披露宴など、
皆様をお招きする時間として
お過ごしください
<3日目> ご出発日
夕方16時まで、ご家族様やお二人で
ゆっくりお過ごしいただけます
料金に含まれているもの
- ホテル3日間貸切料金
- 宿泊 2泊3日 2名様分 （新郎新婦含めて最大8名様まで）
1泊2日 4名様分
※1名追加ごとに 15,000円/泊 （朝食付） - 挙式会場費（椅子等備品含む）
- 披露宴会場費（椅子/テーブル/簡易音響設備）*最大40名様分
着席40名様まで (1部制) - ブーケ・ブートニア
- 司会者原稿料
- 招待状Box一式
- 結婚の日 プランニング
基本プラン料金
2,500,000 (税別)〜
尚、上記料金にはお料理・お飲み物・ヘアメイクアーティスト・フォトグラファー等の料金は含まれておりません
PLAN
Wedding ceremony civil wedding. You can have your wedding ceremony in the garden or in a Japanese style room
Dinner seated (up to 40 people) If you would like to have a two-part meal, please contact us.
Schedule
<Day1> Arrival date
Check-in will be available from 10am
Please spend some time together including preparation.
A simple dinner party can be held the evening of your arrival.
<Day2> Wedding Day.
Please spend your time at the wedding and reception.
<Day3> Departure Day
You can spend time relaxing with your partner or your families until 4pm.
開催中の内覧会
<週末内覧会>
8月10日(土) – 8月12日(月・祝) 9月16日(月・祝)
